Tiefere Wunden als mir schlug dir das Schweigen

perdi os versos
o ritmo
a pena
perdi cada palavra
cada letra
cada som
e assim te encontrei

Die Sprache der Menschen oder der Turm von Babel

longos traços oblíquos
de fina treva
escondem as palavras
que interditas
se deixam revelar
na tua ausência

Mein Herbstkleid bist nun du

não durmo ainda
não
clamo a dor
da tua seca mão
do teu baço olhar
não durmo ainda
não
temo a palavra
do brusco gesto
da tua partida
mas não
não durmo ainda
deixo que o sol
me vista
antes do sono

Herbstfärbung

esta dor profunda
de querer florir
por entre as folhas mortas
deste doce Outono

Das würde ich dir gern sagen...

gostava de te contar
como me fazes falta
como me pesam os dias
da tua ausência
como me sufocam
as palavras que te não digo
gostava de te contar
mas na tua presença
os lábios se apertam
a voz desaparece
e baixo os olhos
que me traem
eu sei
o teu caminho é outro
e o meu
segue a corrente
da água estagnada

Ein Tot bist du der wandelt

caminhas
e na estrada seca
por entre as sombras
pisas a dor
susténs o soluço
afagas a imagem
e assim te encontro

Nun bist du mein Prinz...

faltam-te as flores
de pétalas caídas
e espinhos a sagrarem-te as mãos
faltam-te os versos
de rimas poéticas
e sons cadenciados de mel
falta-te o brilho
que realça o azul dos olhos
dos apaixonados
falta-te o toque suave
a voz trémula

a quem escapam as palavras

Immer noch in der Erinnerung...

para lá da alma
o som da água corrente
evaporando-se nos poros do meu corpo
aguardando a luz do teu ser

Es war ein zärtlicher Traum... nun ist es vorbei...

estão secas
as flores da tua promessa
e eu insisto neste caminho
de desencontros

Ein wundervoller Augenblick

lenta a corrente
que suave embala
o corpo já cansado
e lhe aviva a cor
por breves momentos
leda recordação
do dia