"que dia é hoje ajudem-me, que terça-feira, que sexta, quem é que espero ainda, o que prometeu visitar-me, o outro de que recuso falar, deviam chover lágrimas quando o coração pesa muito e há momentos, palavra de honra, não se compreende o motivo mas pesa, sente-se dentro o
(ia escrever incómodo e não incómodo conforme não tristeza, não dor, como se traduz isto, não sei)
deviam chover lágrimas quando o coração pesa muito e há momentos palavra de honra que pesa
(para já fica assim)"
António Lobo Antunes,
Ontem não te vi na Babilónia, Lisboa: Do Quixote, 2006, p. 358
Sem comentários:
Enviar um comentário