Heute

"Mas não desistas ainda, tens tanto ainda que amar. Olha a vida e sorri. E não te perguntes para quê. Porque o mais extraordinário dela é justamente não ter para quê. (...) A vida não se te dá como uma esmola de senhora caritativa. A vida dá-se-te espontaneamente, sem razão nenhuma para esse dar. Não queiras inventar uma razão para a razão nenhuma disso. Haverá um ordem no infinito, não a penses agora. (...) A tua vida é o acaso sobre que não há que teres perguntas como a ave se não pergunta ao cantar ou a flor a florir num lugar onde ninguém passa. Não perguntes. (...) Sê grato e contente. E cala."

                                       Vergílio Ferreira, Pensar, Lisboa: Bertrand Editora, 1998 , pp. 204-5

Enttäuschung 3

"O criador de imagens arrepende-se
no líquido lugar da realidade"

Gastão Cruz, "Depois da Fala", in Poemas Reunidos, Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1999, p. 265

Unsterblichkeit

    "Amar não acaba. É como se o mundo estivesse à minha espera. E eu vou ao encontro do que me espera.

   Espero em Deus não viver no passado. Ter sempre o tempo presente e, mesmo ilusório, ter algo no futuro.

    O tempo corre, o tempo é curto: preciso me apressar, mas ao mesmo tempo viver como se esta minha vida fosse eterna. E depois morrer vai ser o final de alguma coisa fulgurante: morrer será um dos atos mais importantes da minha vida. Eu tenho medo de morrer: não sei que nebulosas e vias lácteas me esperam. Quero morrer dando ênfase à vida e à morte.

    Só peço uma coisa: na hora de morrer eu queria ter uma pessoa amada por mim ao meu lado para me segurar a mão. Então eu não terei medo, e estarei acompanhada quando atravessar a grande passagem."

Clarice Lispector, "As três experiências", in A Descoberta do Mundo - Crónicas, Lisboa: Relógio d' Água, 2013, p. 137.

Ich vermisse deine Freundschaft und es ist alles!

    "Foram as últimas palavras dele que eu recordo. Depois, quis aproximar-me, quis abraçá-lo, estreitá-lo nos meus braços, mas só senti vento. 

    Não acredito que os sonhos anunciem o que quer que seja, como pretendem alguns. Penso simplesmente que surgem no momento conveniente, e que nos dizem, do fundo da noite, o que talvez não ousemos confessar a nós próprios à luz do dia."

                                                                                                                Philippe Claudel, O Relatório de Brodeck, Edições Asa: Porto, 2009: 176

Beschreibung

"- É assim: tal como não consigo permanecer durante muito tempo no mesmo lugar, não consigo reter recordações. Mas o senhor, meu amigo, que tem capacidade para ter recordações, olhe para o seu passado no espaço de tempo de sessenta e cinco anos, ou mais dez ou quinze anos, e diga-me se descobre uma hora em que se sentiu feliz."

Karen Blixen, "Ecos" in As Cariátides, Ed. Relógio D' Água: Lisboa, 1989, pp. 62-3

Licht

"Um dia iremos nascer
com um livro de instruções
que nos dirá o que fazer
em todas as situações

Com botões assinalados
desde a cabeça aos pés
ligados ou desligados
conforma as nossas marés

Se a vida correr mal
será fácil a solução
é só ir ao manual 
e descobrir o botão

Sentiremos alegria
no lugar da solidão
desligando a apatia
e activando a paixão"

Ana de Fátima Janeiro, "Manual de Instruções" in Novíssimos. Lisboa: Editora Ausência, 2004, p. 22.

Liebe

"o suporte da música pode ser a relação 

entre um homem e uma mulher, a pauta 
dos seus gestos tocando-se, ou dos seus 
olhares encontrando-se, ou das suas 

vogais adivinhando-se abertas e recíprocas, 
ou dos seus obscuros sinais de entendimento, 
crescendo como trepadeiras entre eles. 
o suporte da música pode ser uma apetência 

dos seus ouvidos e do olfacto, de tudo o que se 
ramifica entre os timbres, os perfumes, 
mas é também um ritmo interior, uma parcela 
do cosmos, e eles sabem-no, perpassando 

por uns frágeis momentos, concentrado 
num ponto minúsculo, intensamente luminoso, 
que a música, desvendando-se, desdobra,
entre conhecimento e cúmplice harmonia."

Vasco Graça Moura, "o suporte da música" in "Antologia dos Sessenta Anos"