Erinnerungen

"Não muita vez nos vemos, mas, se poucos
amigos há para falar
dos quais me sirvo de relâmpagos, de todos
ele é o que melhor vai com a minha fome."

Luís Miguel Nava, Poesia Completa 1979-1994, Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2002, p. 61

Gebet 1

"Tu, Ausente que é preciso amar..."

Cristina Campo, O Passo do Adeus. Lisboa: Assírio & Alvim, 2002, p. 47

Zeit

"Assim o amor
Espantado meu olhar com teus cabelos
Espantado meu olhar com teus cavalos
E grandes praias fluídas avenidas
Tardes que oscilavam demoradas
E um confuso rumor de obscuras vidas
E o tempo sentado no limiar dos campos
Com seu fuso sua faca e seus novelos

Em vão busquei eterna luz precisa"

Sophia de Mello Breyner Andresen, Obra Poética III, Caminho: Lisboa, 1996, p. 46.

Suche

"Só quem procura sabe como há dias
de imensa paz deserta; pelas ruas
a luz perpassa dividida em duas:
a luz que pousa nas paredes frias,

outra que oscila desenhando estrias
nos corpos ascendentes como luas
suspensas, vagas, deslizantes, nuas,
alheias, recortadas e sombrias.

E nada coexiste. Nenhum gesto
a um gesto corresponde; olhar nenhum
perfura a placidez, como de incesto,

de procurar em vão; em vão desponta
a solidão sem fim, sem nome algum - 
- que mesmo o que se encontra não se encontra."

Jorge de Sena, "Desencontro", in Antologia Poética, Lisboa: Edições Asa, 2001, p. 97

Ich hab mir echt deine Freundschaft gewünscht!

"Porque é sempre nos momentos em que estamos mais cansados ou mais felizes que sentimos mais a falta das pessoas que amamos? O cansaço faz-nos precisar delas. Quando estamos assim mais ninguém consegue tomar conta de nós.O cansaço é uma coisa que só o amor compreende. A minha mãe. O meu amor. E a felicidade. A felicidade faz-nos sentir pena de não a podermos participar. É por estarmos de uma forma ou de outra sozinhos que a saudade é maior."

Miguel Esteves Cardoso, Último Volume, in http://www.citador.pt/

Tribut

"Ainda correm lágrimas pelos
teus grisalhos, tristes cabelos,
na terra vã desintegrados,
em pequenas flores tornados.

Todos os dias estás viva
na soledade pensativa,
ó simples alma grave e pura,
livre de qualquer sepultura!

E não sou mais do que a menina
que a tua antiga sorte ensina.
E caminhamos de mão dada
pelas praias da madrugada."


Cecília Meireles, in Poemas (1942-1959)