quinta-feira, 22 de fevereiro de 2018

Der Sinn des Lebens







  "Talvez por isso o que mais se tenha transformado em mim é a forma como hoje olho para o mundo. Deixei de me vitimizar e percebi que mesmo pessoas sãs têm vidas muito mais difíceis do que a minha. 
 Eu tenho problemas e dificuldades, claro, mas é só um entre milhares de dramas que a humanidade vive diariamente. 
  E nesse sentido aprendi a relativizar tudo.  (...)
  Não é fácil viver, não tem um guia a ser seguido. 
  E é por isso que é tão necessário tentar compreender e respeitar o outro. Porque a verdade é que não tá fácil para ninguém."

Giovane de Sena Brisotto, in O Sentido da Vida (https://www.facebook.com/sentidodavidameaningoflife)

quarta-feira, 14 de fevereiro de 2018

Ein seltsamer Beobachter





"Esta noite todos os quartos estão frios.

(...)

Em cada quarto um ser procura a presença do seu próprio rosto."

     Vasco Gato,"Quarto", in  Imo, V.N. Famalicão: Quasi Edições, 2003, p. 20

Ein fremdes Feuer





"Reconstruo o fogo, vagarosamente,
no interior da noite precipitada."

                                                                                                                             Vasco Gato,"Mapa de Fogo", in  Imo, V.N. Famalicão: Quasi Edições, 2003, p. 24