quarta-feira, 21 de julho de 2010

Ich hoffe es bringt dir Glück!



"Wem Gott will rechte Gunst erweisen,
Den schickt er in die weite Welt,
Dem will er seine Wunder weisen
In Berg und Wald und Strom und Feld.

Die Trägen die zu Hause liegen,
Erquicket nicht das Morgenrot,
Sie wissen nur von Kinderwiegen,
Von Sorgen, Last und Not um Brot.

Die Bächlein von den Bergen springen,
Die Lerchen schwirren hoch vor Lust,
Was soll ich nicht mit ihnen singen
Aus voller Kehl und frischer Brust?

Den lieben Gott laß ich nun walten,
Der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld
Und Erd und Himmel will erhalten,
Hat auch mein Sach aufs best bestellt."

Joseph von Eichendorff, "Der frohe Wandersmann", in  Oito Séculos de Poesia Alemã, Antologia Comentada por Olívio Caeiro, Fundação Calouste Gulbenkian: Lisboa, 1983, p. 264

Sem comentários: